Vous avez cherché: firmare (Italien - Allemand)

& non firmare
& nicht signieren

impossibile firmare
signieren nicht möglich

firmare un contratto
vereinbarung unterzeichnen

firmare l'originale
den originaltext unterzeichnen

apri il file da firmare
datei zum signieren öffnen

non firmare con s/ mime
nicht mit s/mime unterschreiben

firmare il rapporto informativo
die beurteilung mit einem sichtvemerk versehen

impossibile firmare la cartella.
der ordner kann nicht signiert werden.

firmare un'iniziativa popolare
eine volksinitiative unterzeichnen

& mantieni markup, non firmare
formatierungen & beibehalten, nicht signieren

firmare un documento in bianco
eine blankounterschrift erteilen

possa firmare questo bilancio.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

firmare le note spese del personale
die spesenabrechnung des personals unterzeichnen

firmare in virtù d'un mandato
zeichnungsberechtigt sein

libro dei soggetti autorizzati a firmare
verzeichnis der zeichnungsberechtigten

hai bisogno di firmare, per vedere a
du musst dich anmelden,um diese sehen zu konnen

& mantieni markup, non firmare/ cifrare
formatierungen & beibehalten, nicht signieren/verschlüsseln

frase segreta errata; impossibile firmare.
falscher passwort-satz, signieren ist fehlgeschlagen.

le chiavi che usiamo per firmare sono:i
zum unterschreiben benutzen wir folgende schlüssel:

la federazione russa dovrebbe firmare fra breve.
die unterzeichnung durch die russische f deration soll in k rze erfolgen.