検索ワード: firmare (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

firmare

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

& non firmare

ドイツ語

& nicht signieren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

impossibile firmare

ドイツ語

signieren nicht möglich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

firmare un contratto

ドイツ語

vereinbarung unterzeichnen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

firmare l'originale

ドイツ語

den originaltext unterzeichnen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

apri il file da firmare

ドイツ語

datei zum signieren öffnen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non firmare con s/ mime

ドイツ語

nicht mit s/mime unterschreiben

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

firmare il rapporto informativo

ドイツ語

die beurteilung mit einem sichtvemerk versehen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impossibile firmare la cartella.

ドイツ語

der ordner kann nicht signiert werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

firmare un'iniziativa popolare

ドイツ語

eine volksinitiative unterzeichnen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

& mantieni markup, non firmare

ドイツ語

formatierungen & beibehalten, nicht signieren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

firmare un documento in bianco

ドイツ語

eine blankounterschrift erteilen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

possa firmare questo bilancio.

ドイツ語

(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

firmare le note spese del personale

ドイツ語

die spesenabrechnung des personals unterzeichnen

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

firmare in virtù d'un mandato

ドイツ語

zeichnungsberechtigt sein

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

libro dei soggetti autorizzati a firmare

ドイツ語

verzeichnis der zeichnungsberechtigten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

hai bisogno di firmare, per vedere a

ドイツ語

du musst dich anmelden,um diese sehen zu konnen

最終更新: 2013-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

& mantieni markup, non firmare/ cifrare

ドイツ語

formatierungen & beibehalten, nicht signieren/verschlüsseln

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

frase segreta errata; impossibile firmare.

ドイツ語

falscher passwort-satz, signieren ist fehlgeschlagen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le chiavi che usiamo per firmare sono:i

ドイツ語

zum unterschreiben benutzen wir folgende schlüssel:

最終更新: 2013-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la federazione russa dovrebbe firmare fra breve.

ドイツ語

die unterzeichnung durch die russische f deration soll in k rze erfolgen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,232,608 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK