Vous avez cherché: ho tanta voglia di te (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

ho tanta voglia di te

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

ho voglia di te

Allemand

ich sehne mich nach dir

Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho voglia di compagnia:

Allemand

ich hätte gerne gesellschaft:

Dernière mise à jour : 2005-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

non ho voglia di studiare.

Allemand

ich habe keine lust zu lernen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

ho tanta fame!

Allemand

ich bin sehr hungrig.«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

voglia di dormire

Allemand

ich habe keine lust z

Dernière mise à jour : 2024-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

non ho voglia di parlare tedesco.

Allemand

ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

voglia di fare l'amore con te

Allemand

quiero hacer el amor contigo

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

hai voglia di becchiarmi

Allemand

du willst mich fangen

Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

voglia di un'avventura

Allemand

lust auf kleine auszeiten

Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho una grande nostalgia di te

Allemand

ich habe große sehnsucht nach dir

Dernière mise à jour : 2013-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho una grande stima di te.

Allemand

ich schätze dich sehr.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

hai voglia di cambiare identità?

Allemand

sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

avete veramente voglia di rilassarvi?

Allemand

möchten sie sich wirklich entspannen?

Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

nessuna voglia di andare a lavoro

Allemand

keine lust zu arbeiten

Dernière mise à jour : 2012-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

se l'onorevole deputato ha tanta voglia di leggerle, gli costeranno 300 ecu.

Allemand

in dem heldenmut ihrer gesandten in jugoslawien zeigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fare a meno di te

Allemand

geh ohne dich aus

Dernière mise à jour : 2019-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi sono ricordato di te

Allemand

ich bin von euch daran erinnert,

Dernière mise à jour : 2014-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fidati solo di te stesso

Allemand

sicut te ipsum habeat fiduciam

Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ha dieci anni più di te.

Allemand

er ist zehn jahre älter als du.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi domando sempre per di te

Allemand

ich erkundigt sich immer nach dir

Dernière mise à jour : 2015-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,660,448 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK