Vous avez cherché: il pezzo è disponibile a magazzino (Italien - Allemand)

— è disponibile a lavorare,
lebensjahres gewährt.

il programma k3b è disponibile a questo url.
das k3b programm können sie unter der url beziehen.

• è disponibile a lavorare e,
formvorschriften

so che egli è disponibile a ciò.
ich weiß, daß sie aufgeschlossen sind.

passaggio a magazzino
ueberlagernahme

il maltolo ferrico non è disponibile a livello sistemico.
eisen(iii)- maltol ist systemisch nicht verfügbar.

il testo completo del progetto di parere è disponibile a:
der vollständige wortlaut der stellungnahme kann unter folgender adresse abgerufen werden:

il ppe è disponibile a una cooperazione costruttiva con gli altri gruppi.
die evp ist zu einer konstruktiven zusammenarbeit mit den anderen fraktionen bereit.

la commissione è disponibile a partecipare al suo finanziamento.
die kommission ist bereit, sich an seiner finanzierung zu beteiligen.

restituzione del segnale quando il pezzo è assente quindi a impronta libera
signalrückgabe bei abwesenheit des teils und somit auswechselbar

tecnologia disponibile a livello mondiale
weltweit verfügbare technologie

l'accesso è disponibile a chiunque in qualunque momento.
statt dessen braucht das zentrum räumlichkeiten, die

3% esenzione il pezzo sh50yo47%
3% frei je stück sh 50/oder 47%

la bce è disponibile a prestare il proprio supporto in tale analisi.
die ezb ist bereit, einen beitrag zu der analyse zu leisten.

il testo completo delle relazioni è disponibile a richiesta presso i servizi della commissione.
die vollständigen berichte können bei den kommissionsdienststellen angefordert werden.

cosa c'entra il pezzo di carta?
was hat denn der trauschein damit zu tun?

il risultato non è peraltro scontato, ma la presidenza italiana non è disponibile a un compromesso al ribasso.
Änderungen der politischen substanz des verfassungsvertrages würden nur miss trauen und zwietracht hervorrufen.

il maltolo ferrico non è disponibile a livello sistemico, pertanto è improbabile che passi nel latte materno.
eisen(iii)-maltol ist systemisch nicht verfügbar; es ist daher unwahrscheinlich, dass es in die muttermilch übergeht.

2.3. la bce è disponibile a collaborare ulteriormente con la commissione su tale questione.
2.3 die ezb steht der kommission für eine weitere zusammenarbeit auf diesem gebiet zur verfügung.

inoltre, il testo completo delle rela zioni è disponibile a tutti su microfilm o sotto forma di pubblicazioni.
ferner steht der volle text der berichte jedermann auf mikrokarten oder in form von veröggentlichungen zur verfügung.