Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
f. alm; immobilizzazioni materiali g immobilizzazioni in corso e acconti versati
d. dv-material e. mietfinanzietung und ähnliche rechte f. andere sachanlagen g. anlagen im bau und geleistete anzahlungen
nel 2012 le “immobilizzazioni in corso” sono aumentate di 191 milioni di euro, raggiungendo 530 milioni.
die position „in bau befindliche anlagen“ erhöhte sich im jahr 2012 um 191 mio € auf 530 mio €.
attività in corso ed ulteriori misure in materia di integrazione ambientale e sviluppo sostenibile
laufende arbeiten und weitere schritte zur einbeziehung der belange der umwelt und der nachhaltigen entwicklung
va inclusa la parte relativa ai terreni della voce "acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso".
erfasst werden sollte jedoch der teil der geleisteten anzahlungen und anlagen im bau, der sich auf grundstücke bezieht.
va inclusa la parte relativa a macchinari e attrezzature della voce "acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso".
erfasst werden sollte der teil der geleisteten anzahlungen und anlagen im bau, der sich auf maschinen und ausrüstungen bezieht.
va inclusa la parte relativa agli edifici e alle strutture preesistenti della voce "acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso".
erfasst werden sollte jedoch der teil der geleisteten anzahlungen und anlagen im bau, der sich auf bestehende gebäude und bauten bezieht.
va inclusa la parte relativa alla costruzione e al restauro di edifici della voce "acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso".
erfasst werden sollte jedoch der teil der geleisteten anzahlungen und anlagen im bau, der sich auf die errichtung und den umbau von gebäuden bezieht.