Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
decisione incompatibile
Allemand
widersprechende entscheidung
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
funzione di hash incompatibile.
Allemand
inkompatible hash-funktion.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
trasfusione di sangue incompatibile
Allemand
transfusion mit inkompatiblem blut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Italien
incompatibile con il mercato comune
Allemand
mit dem gemeinsamen markt unvereinbar
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
prova di agglutinazione crociata, incompatibile
Allemand
kreuztest inkompatibel
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Italien
l’aiuto sarebbe dunque incompatibile.
Allemand
aufgrund dieser tatsache sei die beihilfe unvereinbar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
%1 incompatibile con %2 @item: inmenu
Allemand
%1 ist nicht kompatibel mit %2 @item:inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
— « È incompatibile col regolamento (cee) η.
Allemand
siehe erster teil, mb (verordnung nr. 574/72), nr. 2741.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
messaggio incompatibile con %1 @info: shell
Allemand
nachricht ist nicht kompatibel zu %1 @info:shell
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
incompatibile con gli obiettivi dell'assetto territoriale
Allemand
raumordnungswidrig
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
arebbe inoltre incompatibile con il mercato comune.
Allemand
diese rechtswidrig durchgeführte neue beihilfe wurde überdies für mit dem gemeinsamen markt unvereinbar befunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
haemolytische anaemie infolge von blutgruppeninkompatibilitaet neugeborenes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Italien
clinton davis non l'avesse ritenuto incompatibile.
Allemand
dieser aussprache möchte ich nichts mehr hinzufügen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
recupero dell’aiuto incompatibile con il mercato comune
Allemand
rückforderung der mit dem gemeinsamen markt nicht vereinbaren beihilfe
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
l’aiuto era stato considerato incompatibile in quanto:
Allemand
die beihilfe wurde aus folgenden gründen als unvereinbar eingestuft:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
i prodotti incompatibili sono:
Allemand
dies sind die nicht kompatiblen produkte:
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence: IATE
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,747,810,019 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
