Vous avez cherché: investissement (Italien - Allemand)

c) besoin d'investissement
c) besoin d'investissement

l'investissement dans la modernisation des écoles;
investment to modernise schools;

investissement étranger direct – promotion de la croissance
ausländische direktinvestitionen fördern das wachstum

une stratégie d'investissement privilégiant la démarche et les principes du développement durable
une stratégie d’investissement privilégiant la démarche et les principes du développement durable

- fefsi (federation européenne des fonds et sociétés d'investissement),
- fefsi (europäische investmentvereinigung)

assunzione di partecipazione, a nome della comunità, nel capitale della financière d'investissement aro
Übernahme einer beteiligung am kapital der financière d'investissement aro im namen der gemeinschaft

base giuridica: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement
rechtsgrundlage: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement

assunzione di partecipazione per conto dell'unione europea nel capitale della cauris investissement s.a.
Übernahme einer beteiligung für die europäische union am kapital der cauris investissement s.a.

elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.

d'une aide sous forme de participation aux fonds de garantie d'investissement ou des dispositifs financiers comparables.
d’une aide sous forme de participation aux fonds de garantie d’investissement ou des dispositifs financiers comparables.

la corte conferma l’annullamento della decisione di autorizzazione della wendel investissement quale acquirente degli attivi retroceduti della vivendi universal publishing
der gerichtshof bestätigt die nichtigerklärung der entscheidung, wendel investissement als erwerber der weiterzuveräußernden vermögenswerte von vivendi universal publishing zuzulassen

les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.

base giuridica : décret 99-160 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projet d'investissement
rechtsgrundlage : deliberazione della giunta regionale della regione piemonte n. 43-825 del 12 settembre 2005

dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.
dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.

le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.
le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.

(3) general motors belgium a annoncé un programme d'investissement de 127 millions eur pour la période 2005-2007 comprenant:
(3) general motors belgium a annoncé un programme d'investissement de 127 millions eur pour la période 2005-2007 comprenant:

(b) assunto a fermo da un sindacato bancario composto dai seguenti istituti: banque arabe et internationale d'investissement. bank of credit and commerce
(8) von einem bankenkonsortium bestehend aus der banque arabe et internationale d'investissement, der bank of credit and commerce international s.a., der kuwait

dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.
dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.

- l'acquisto di un 15 % supplementare delle azioni di sernam da parte di un'altra impresa, la compagnie générale d'investissement et de participation "cogip".
- die Übernahme von weiteren 15 % der sernam-aktien durch ein anderes unternehmen (cogip - compagnie générale d'investissement et de participation); cogip ist zu 34 % im besitz von geodis und zu 66 % im besitz von sofivir [22];