Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nella magg ior parte dei casi essi hanno la forma di parailelep ipedo o di cilindro adagiato su uno zoccolo e all' intern o del quale si trov ano vari g raticci amovibili.
meist haben diese apparate die form eines auf einem sockel ruhenden quaders oder zylinders, in denen sich herausnehmbare roste befinden.
cfr. decisione 92/329/cee della commissione, del 25 luglio 1990, relativa all’aiuto concesso dal governo italiano a un fabbricante di prodotti oftalmologici (industrie ottiche riunite — ior) (gu l 183 del 3.7.1992, pag. 30).
vgl. entscheidung 92/329/ewg der kommission vom 25. juli 1990 über beihilfen des italienischen staates für ein unternehmen der optischen industrie (industrie ottiche riunite — ior) (abl. l 183 vom 3.7.1992, s. 30).