Vous avez cherché: irrilevante (Italien - Allemand)

irrilevante
unabhängig

infortunio irrilevante
bagatellunfall

sostanzialmente irrilevante.
kreditinstitut zusammen ausgefüllt.

infermità congenita irrilevante
geburtsgebrechen von geringfügiger bedeutung

margine di dumping irrilevante
geringfügige dumpingspanne

comando di fusione irrilevante:
befehl bei irrelevanter zusammenführung:

interreg, irrilevante o indispensabile?
die kohäsionspolitik im mittelpunkt des lissabon-prozesses

pertanto, lo studio è irrilevante.
daher ist die studie irrelevant.

— importante — irrilevante — nessuna risposta
mangel an geeigneten bewerbern sehr bedeutend bedeutend weniger bedeutend keine antwort

la nazionalità delle parti è irrilevante
zwingender charakter des Über einkommens

questa argomentazione è del tutto irrilevante.
das ist völlig irrelevant.

in tal caso, la percentuale assorbita è irrilevante.
unter den letzteren bedingungen ist der resorbierte prozentsatz nicht relevant.

la fonte della persecuzione è considerata irrilevante.
dabei ist unerheblich, von wem die verfolgung oder ein ernsthafter nicht gerechtfertigter schaden ausgeht.

quanto alle idee, ritengo irrilevante il loro colore.
ich glaube, wenn es um ideen geht, spielt die couleur keine rolle.

12 — [nota irrilevante per il lettore italiano].
12 — [betrifft die spanische fassung.]

orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti.
orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.

come descritto più avanti, tale aspetto ormai è irrilevante.
wie im folgenden dargelegt, ist dieser aspekt nicht mehr relevant.

- sung lim co., ltd., kumi-si 0,9 % (irrilevante),
- sung lim co., ltd., kumi-si: 0,9 % ( geringfügig)

all'interno di questi, il rapporto complessivo è irrilevante.
innerhalb der länder ist der gesamtzusammenhang nicht signifikant.

1, comporterebbe un’irrilevante differenza tra i due tipi di valutazione.
1 verlangt, bestünde zwischen den beiden beurteilungsarten kaum ein unterschied.