Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decreto federale per un aiuto finanziario alla ligia romontscha/lia rumantscha e alla pro grigioni italiano
bundesbeschluss über die unterstützung der ligia romontscha/lia rumantscha und der "pro grigioni italiano"
lia, ad esempio, che ha mantenuto il suo rigido livello di controlli doganali, è stata fortemente penalizzata.
sie sollten dieselben vorschriften, dieselbe vorgehensweise und dieselben kontrollbefugnisse haben, und zwar sowohl am grenzübergang als auch im zollgebiet dahinter.
// commissario cardoso e cimila lia partecipalo alla sessione plenaria liei comitato. nella fotografia è ripreso alla deslía del presidente del comitato masprone.
kommissionsmitglied cardoso e canha (recias) mit ausschußpräsident masprone auf der plenartagung des ausschusses.
- immunodosaggio chemiluminescente su micropiastra per l'individuazione della prpsc nei tessuti ovini (pourquier's-lia scrapie),
- chemilumineszenz-immunoassay auf mikrotiterplatte zum nachweis von prpsc in schafgewebe (pourquier's-lia scrapie);