Vous avez cherché: loq (Italien - Allemand)

- indicazione del loq
- angabe der bestimmungsgrenze (loq)

loq : limite di quantificazione.
loq : quantifizierungsgrenze.

limite di determinazione (loq)
die kleinste menge eines analysenstoffes in einer probe (matrix), die mit einer definierten präzision und richtigkeit unter den angegebenen

loq | meno di 0,9 μg/kg |
loq | weniger als 0,9 μg/kg |

loq | per lo stagno inorganico meno di 10 mg/kg.
loq | für anorganisches zinn weniger als 10 mg/kg.

una prima proposta di lmr può essere ottenuta utilizzando il valore mrc come guida e tenendo conto del loq del metodo analitico.
ein erster vorschlag für eine mrl lässt sich ableiten, indem man den mrc-wert als richtwert heranzieht und die loq der analysemethode berücksichtigt.

il chmp ha adottato un elenco di domande (loq) a cui il richiedente doveva rispondere.
der chmp nahm eine liste von fragen (list of questions, loq) an, zu der vom antragsteller stellung zu nehmen war.

il limite di quantificazione (loq) deve essere uguale o inferiore al 10 % della concentrazione applicata.
die quantifizierungsgrenze (loq) sollte kleiner oder gleich 10 % der verwendeten konzentration sein.

"loq" = limite di quantificazione: il minimo tenore di analita misurabile con ragionevole certezza statistica.
"loq" = quantifizierungsgrenze: niedrigste analytmenge, die sich mit angemessener statistischer zuverlässigkeit quantifizieren lässt.