Vous avez cherché: note per la sede (Italien - Allemand)

note per la compilazione
erläuterungen

note per la preparazione:
hinweise zur zubereitung:

note per la certificazione veterinaria
erläuterungen zu veterinärbescheinigungen

note per redattori
erläuterungen

1.2 la sede
der einzug ist f Ÿ r anfang 2007 geplant.

la sede sociale;
den sitz der gesellschaft;

note per la compilazione del modulo fesr
hinweise zum ausfüllen des efre-antragsformulars

la sede della bce
sitz der ezb

la sede del comitato,
im ausschußgebäude zu brüssel

la sede di applicazione;
ort(e) der anwendung;

presso la sede operativa
bei der geschäftsstelle

la denominazione e la sede;
seine bezeichnung und die adresse seines sitzes;

domiciliato per la carica presso la sede sociale,
domiziliert für das amt am sitz der gesellschaft,

la sede del corso. vaals
in den vergangenen jahren

la sede dell'uami ad alicante
der sitz des markenamtes in alicante

convalida presso la sede centrale
validierung in der zentrale

la sede dell'agenzia è bruxelles.
die agentur hat ihren sitz in brüssel.

la sede geografica dell'editore intellettuale
sitz des herausgebers

le sulfoniluree sono note per causare ipoglicemia.
sulfonylharnstoffe sind als ursache von hypoglykämie bekannt.

b) la sede amministrativa dell'impresa;
b) angaben zum geschäftssitz des unternehmens;