Vous avez cherché: nuosprendžiui (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija pripažįsta pagal 4 straipsnį ir laikantis 5 straipsnyje nustatytos tvarkos perduotą nuosprendį ir nedelsdama imasi visų būtinų priemonių nuosprendžiui vykdyti, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia remtis kuriuo nors 9 straipsnyje nurodytu nepripažinimo ir nevykdymo pagrindu.

Allemand

(1) die zuständige behörde des vollstreckungsstaats erkennt ein gemäß artikel 4 und im verfahren gemäß artikel 5 übermitteltes urteil an und ergreift unverzüglich alle für die vollstreckung der sanktion erforderlichen maßnahmen, es sei denn, sie beschließt, einen der gründe für die versagung der anerkennung und der vollstreckung gemäß artikel 9 geltend zu machen.

Dernière mise à jour : 2017-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bendra jau buvusio laisvės atėmimo trukmė, kuris skirtas dėl bausmės, kuri paskirta nuosprendžiu (dienomis): …, data: (nurodykite datą, kurią atliktas apskaičiavimas): … m.

Allemand

gesamtzeit des freiheitsentzugs, der im zusammenhang mit der sanktion, die mit dem urteil verhängt wurde, bereits verbüßt wurde (in tagen):

Dernière mise à jour : 2017-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK