Vous avez cherché: per uno dei nostri clienti (Italien - Allemand)

passione per il successo dei nostri clienti:
leidenschaft für den erfolg unserer kunden:

protezione della privacy dei nostri clienti.
schutz der privatsphäre unserer kunden

questo è uno dei nostri problemi.
das ist eines unserer probleme.

siamo sempre interessati alle opinioni dei nostri clienti.
wir freuen uns immer über das feedback unserer kunden.

il feedback dei nostri clienti è sempre il benvenuto!
wir freuen uns immer über feedback von unseren kunden.

il modo migliore di dimostrartelo è attraverso l'opinione di uno dei nostri clienti.
der beste beweis ist die meinung eines kunden dazu.

questo è sempre stato uno dei nostri presupposti.
nun noch etwas zu den außenbeziehungen.

per esempio, uno dei nostri problemi maggiori è quello delle eccedenze.
es besteht aber kein zweifel daran, daß unsere interne politik eng mit dem ergebnis der gatt-runde verflochten ist.

scegli allora uno dei nostri numerosi mouse con cavo.
unsere kabellosen mäuse sorgen für bewegungsfreiheit und einen aufgeräumten schreibtisch.

la libertà di opinione è uno dei nostri beni più preziosi.
zum schluß möchte ich ihnen noch mitteilen, was im anschluß an dieses zusammentreffen passierte.

ieri uno dei nostri giornalisti tedeschi si è recato a grozny.
wir schulden daher dudajew und den tschetschenen viel dank.

egli ha con testato il diritto morale di uno dei nostri colleghi
ich habe den Änderungsantrag selbst ausgearbeitet.

non siamo riusciti a far passare nemmeno uno dei nostri emendamenti.
die gründe dafür sind mir ohnehin schleierhaft.

dimostrare ai governi questa verità è uno dei nostri compiti fondamentali.
den regierungen diese tatsache vor augen zu führen, ist unsere vordringliche aufgabe.

in uno dei nostri stati membri sono state pronunciate sentenze di morte.
5. politische zusammenarbeit — lage in der türkei

tramite i nostri esperti distributori o tramite uno dei nostri rivenditori locali.
-bestellung über unseren vertriebspartner oder einen händler vor ort aufzugeben.

“avete ascoltato, tutti, il racconto d’uno dei nostri fratelli.
"sie alle haben die geschichte eines unserer brüder gehört.

come chiavenna: perché ora chiavenna? la bregaglia è uno dei nostri posti preferiti.
wie chiavenna: nun warum chiavenna? das bergell ist eine unserer liebsten gegenden.

il livello informazioni può essere segnalato per uno dei motivi seguenti:
die information zum schweregrad kann aus einem der folgenden gründe angezeigt werden:

in particolare, attendo con grande compiacimento l'occasione di accogliere a dublino nei prossimi mesi, per uno dei nostri due colloqui, i membri della commissione politica.
eine verspätete annahme oder das fehlen eines nachtragshaushalts hätten zur folge, daß ausgabenerfordernisse nicht aus gemeinschaftsmitteln gedeckt werden könnten.