Vous avez cherché: poderali (Italien - Allemand)

costruzione di strade poderali
wirtschaftswegebau

e) realizzazione e manutenzione straordinaria di strade poderali e acquedotti aziendali;
e) anlage, einschließlich außergewöhnlicher wartungsarbeiten, von betriebswegen und betrieblichen wasserleitungen;

schleswig-holstein: progetto di direttiva per il finanziamento di strade poderali.
anwendung der im november 1982 erlasse­nen bestimmungen (8) angenommen.

componenti di reti ecologiche (bordi poderali, piccoli appezzamenti, argini, ecc.)
bestandteile des ökologischen netzes (schlagränder, kleine flurstücke, flussufer usw.).

sulle seggiovie è possibile trasportare gratuitamente la propria.., per poi percorrere le strade poderali che riconducono a...
auf den sesselliften kann man sein mountainbike gratis mit transportieren, um dann auf den forststraßen zu fahren, die zurückführen nach ...

mantenere e creare frangivento lungo i confini poderali e introdurre pratiche che impediscano le perdite di materia organica del suolo.
aufrechterhaltung bestehenden und schaffung neuen windschutzes entlang der feldraine und einführung von anbaumethoden, die den verlust organischer stoffe im boden verhindern.

1- aumento della lunghezza delle siepi e di altri elementi lineari ad alta biodiversità (bordi poderali)
1- zunahme der länge der hecken und anderer linearer merkmale (feldraine), bei denen artenreichtum anzutreffen ist

ricomposizione fondiaria (sovraddimensionamento delle parcelle, scomparsa dei bordi poderali: siepi, fossati, ecc.),
flurneuordnung (größere flurstücke, wegfall von feldrainen: hecken, gräben, usw.)

altre superfici (aree edificate, aie e cortili, strade poderali, stagni, cave, terre sterili, rocce, ecc.)
sonstige flächen (gebäude und hofflächen, wege, gewässer, steinbrüche, unland, felsen usw.)

il sostegno di cui all'articolo 19, lettera b), punto iv) può avere per oggetto, in particolare, la ricomposizione fondiaria ovvero operazioni concernenti la viabilità poderale e forestale, l'approvvigionamento energetico e la gestione idrica.
die beihilfe gemäß artikel 19 buchstabe b) ziffer iv) deckt insbesondere die kosten von maßnahmen zur flurbereinigung oder zur erschließung von land- und forstwirtschaftlichen flächen, zur energieversorgung und zur bewirtschaftung der wasserressourcen."