Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commissione (eurostat) predispone, per ogni stato membro, una bozza di relazione sulla qualità parzialmente precompilata.
(2) die kommission (eurostat) bereitet einen teilweise ausgefüllten entwurf des qualitätsberichts für jeden mitgliedstaat vor.
entro otto settimane dal ricevimento delle bozze precompilate delle relazioni sulla qualità gli stati membri trasmettono alla commissione (eurostat) le loro relazioni debitamente completate.
(3) die mitgliedstaaten übermitteln der kommission (eurostat) die von ihnen ausgefüllten qualitätsberichte binnen acht wochen nach eingang der vorausgefüllten entwürfe der qualitätsberichte.
