Vous avez cherché: predispone la macchina (Italien - Allemand)

la macchina
die kaffeemaschine

la macchina:
das räumgerät

staccare la macchina
die lokomotive entkuppeln

la macchina esegue.
die maschine führt lediglich aus.

come fermare la macchina
das stoppen der maschine

la macchina non parte.
die maschine läuft nicht an.

- la macchina in questione,
- sie ausschließlich die betreffende maschine steuert,

halt (spegne la macchina)
halt (fährt die maschine runter)

comprendere la macchina metabolica
die stoffwechselmaschine verstehen

ecco come inventò la macchina.
so hat er die maschine erfunden.

la macchina si ferma improvvisamente
die maschine bleibt plÖtzlich stehen

la macchina negoziale è in moto.
dies müssen schon die engländer tun.

tamponé per la macchina i.s.
vorformboden

la macchina è in funzionamento manuale
die maschine ist auf handbetrieb geschaltet.

la macchina contiene materiali riciclabili,
die maschine enthält wertvolle recyclingfähige materialien, die einer

rifasare la macchina per modalità automatica
in den automatischen modus umschalten

problema, riavviare la macchina premendo il
behoben haben, die maschine durch betätigen des

seziona la macchina dall'alimentazione elettrica
trennt sie die maschine von der stromversorgung;

indicare, se necessario dove prendere la macchina
falls erforderlich, angeben, wo die maschine zu holen ist.

predispone la documentazione tecnica (allegato vi)
erstellt die technischen unterlagen (anhang vi)