Vous avez cherché: prevedere (Italien - Allemand)

prevedere
bereitstellen

prevedere eccezioni
eine ausnahme anordnen

prevedere anticipi;
vorschüsse vorsehen;

giorni da prevedere
anzahl der tage für vorhersage

esse dovrebbero prevedere:
hierzu sollten folgende elemente gehören:

a) prevedere anticipi;
a) vorschüsse vorsehen;

per prevedere il futuro
eine ähnliche entwicklung ist auch im falle anderer länder zu verzeichnen.

occorrerà prevedere questo.
es handelt sich um die folgenden entschließungsanträge:

dobbiamo programmare, prevedere.
beumer (ppe). -¡ (nl) herr präsident!

— prevedere sessioni frequenti.
— häufige informationssitzungen:

a) prevedere la partecipazione:
a) durchgeführt werden unter beteiligung von

prevedere la partecipazione volontaria
freiwillige beteiligung;

di prevedere possibili alternative.
werden mögliche alternativen geprüft.

gli accordi dovrebbero prevedere:
entsprechende vereinbarungen sollten folgendes vorsehen:

prevedere irritazione degli occhi
vorhersage augenreizung

possiamo prevedere tre fasi distinte.
die gemeinschaftsdimension stellt ein ziemlich günstiges umfeld für monetäre ordnung dar.

> prospettiva regionale saper prevedere
> regionale zukunftsforschung

prevedere danni gravi agli occhi
vorhersage schwere augenschädigung

ma dobbiamo prevedere disposizioni transitorie.
die richtlinie wird wenigstens griechenland als nationale bestimmung nützlich sein.

prevedere un'adeguata procedura comunitaria
ein geeignetes gemeinschaftsverfahren vorsehen