Vous avez cherché: quel (Italien - Allemand)

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

quel

Allemand

query language

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perche quel nome

Allemand

perhaps because that name was foreign to me:

Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sarà quel che sarà.

Allemand

was sein muß, muß sein!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

di u.c. ; quel

Allemand

re zu finanzieren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

— ah, quel missionario?

Allemand

»ah, das ist der missionar?«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

da quel momento i

Allemand

ihr hämoglobinspiegel sollte dann in regelmäßigen ni

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

È quel che faremo.

Allemand

vizepräsident

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

fuori quel ghiro!

Allemand

schafft dieses murmelthier aus dem saale!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ecco quel che volevo dire.

Allemand

mehr habe ich nicht zu sagen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come si chiamava quel film?

Allemand

wie hieß dieser film?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

allah osserva quel che fate.

Allemand

und allah ist immer über das, was ihr tut, allsehend.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

2 ganizzata in quel paese (

Allemand

da mussten wir herrn von der groeben mühsam in einer gemeinschaftsanstrengung über die hürde heben, dass er dann sagte: ‚na gut, dann entscheiden wir‘“ (2).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ah, quel suo orribile saluto!

Allemand

ah, dieser schreckliche gruß!

Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

abbiamo bisogno di quel dialogo.

Allemand

wir brauchen diesen dialog.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

in quel giorno saranno separati:

Allemand

an diesem tag werden sie auseinandergehen.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

quel signore cerca un operaio?.

Allemand

jener herr sucht einen arbeiter.

Dernière mise à jour : 2014-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

che cosa significa quel grave sorriso?

Allemand

was bedeutet jenes melancholische lächeln?«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

stanno ancora pagando quel prezzo oggi.

Allemand

und sie zahlen auch heute noch.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

quel ‘quasi’, tuttavia, è molto

Allemand

das “fast” ist jedoch sehr wichtig.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

quindi, quel sistema va senz'altro mantenuto.

Allemand

das muß also ohne zweifel so beibehalten werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK