Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricchissima la biblioteca di codici e libri antichi che qui venivano anche restaurati, e interessante la collezione di vasi della farmacia medievale provenienti dalle fornaci di san quirico d’orcia.
die bibliothek ist reich an antiken manuskripten und büchern, die hier auch restauriert wurden. sehr interessant ist auch die sammlung mittelalterlicher apothekenvasen, die aus den brennereien von san quirico d’orcia stammen.
castiglione d'orcia, montalcino, pienza, radicofani e san quirico d'orcia sono i 5 comuni che hanno scelto di dare vita al parco della val d’orcia per tutelarne l’ambiente e il territorio e per promuoverne il marchio.
der naturpark val d’orcia entstand auf wunsch der fünf gründergemeinden castiglione d'orcia, montalcino, pienza, radicofani und san quirico d'orcia, welche die landschaft und das gebiet schützen und das markenzeichen val d’orcia fördern wollten.