Vous avez cherché: registro di carico e scarico (Italien - Allemand)

registro di carico e scarico delle merci
anschreibungen ueber waren

registro di carico
schiffsmanifest

macchina di carico e scarico
katzfahrrichtung

carico e scarico merci
laden und entladen von waren

movimentazione, carico e scarico
handhabung, be- und entladung

capo delle operazioni di carico e scarico
lademeister

piano di carico e scarico per portarinfuse.
lade- und entladeplan für massengutfrachter.

carico e scarico delle navi;
des ladens und löschens von schiffen,

carico e scarico degli aeromobili
be- und entladen von luftfahrzeugen

macchinari di sollevamento, movimentazione, carico e scarico
maschinen zum heben, fördern, be- oder entladen

macchina di carico e scarico interna al vessel
interne umsetzmaschine

carico e scarico con mezzi semoventi
laden und loeschen mit rollendem gut

rischi di carico e scarico su chiatte o zattere
leichterrisiko

carico e scarico dei mezzi di trasporto;
be- und entladen von transportmitteln,

— accessibile alle persone per le operazioni di carico e scarico;
- die nur zum materialtransport bestimmt ist,

collegamento meccanico della macchina (tramoggia di carico e scarico)
mechanischer verschluss der maschine (belade- und entladetrichter)

garantire sistemi di lavoro sicuri per i veicoli di carico e scarico.
■ wo gefahren nicht vermieden oder angemessen reduziert werden können, hat der arbeitgeber warnschilder aufzustellen.

5 valvola-schermo d'introduzione della macchina di carico e scarico
5. abschirmstopfen für den ladeschacht der beschickungsmaschine.

i dati relativi ai rifiuti prodotti e smaltiti sono documentati nelle registrazioni effettuate nel registro di carico e scarico aziendale
angaben in bezug auf entsorgte produkte und abfälle sind durch die eintragungen im register der be- und entladen des betriebs belegt

le atti vità di carico e scarico dei veicoli comportano notevoli attività fisiche, ma in
be­ und entlade­tätigkeiten erfordern zwar erhebliche physische arbeit, sie führen aber im all­