Vous avez cherché: riducono (Italien - Allemand)

di accertato riducono
vertrages enthalten

membri si riducono.
wir müssen ein anderes beispiel geben.

di elvitegravir si riducono con
elvitegravir ist bei gleichzeitiger

gli standard riducono le barriere
interview unternehmender kommissar der gd unternehmen gibt einen ausblickauf das kommende jahr

i divari si riducono o no?
werden die unterschiede kleiner?

i corticosteroidi riducono l'infiammazione.
kortikosteroide lindern entzündungen.

cosÌ si riducono stress e fatica
weniger stress und mÜhe

sostanze che riducono lo strato di ozono
stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen

- 56 - riducono le possibilità d'occupazione.
54 - unter dem landesweiten standard von einhundert liegt.

queste differenze riducono i rischi di sovrapposizioni.
die gefahr von doppelarbeit wird dadurch verringert.

sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
über stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen

dispositivi che riducono notevolmente il rischio in questione.
3.3.5 störung des steuerkreises kreises

i costi di rifinanziamento riducono l'utile imponibile.
refinanzierungskosten verringerten den steuerbaren gewinn.

anche in questo caso, i piani riducono le incertezze.
in diesem, aber auch in anderen fällen tragen die pläne dazu bei, ungewissheiten abzubauen.

il caldo aumenta del carbonio riducono l'effetto serra
die „kohlen-stoff senken -funktion der wälder vermindert den treibhauseffekt

i diuretici tiazidici riducono l' escrezione urinaria di calcio.
bei gleichzeitiger anwendung von diuretika vom thiazid-typ besteht ein erhöhtes hypercalcämierisiko, da diese die harnausscheidung von calcium verringern.

corso di 20 anni, riducono quindi il significato di tali cifre.
tionsbank, 6583,3 millionen re bzw. ere für die europäi­sche gemeinschaft für kohle und stahl, 352 millionen re bzw. ere für die europäische atomgemeinschaft und 1713,1 millionen re bzw. ere für die europäische wirtschaftsge­meinschaft.

diversi fattori ritardano o riducono l'impatto della liberalizzazione.
eine reihe von faktoren verzögert oder mindert den liberalisierungseffekt.

effetto di principi attivi che riducono l’acido gastrico su osimertinib
auswirkungen von wirkstoffen zur magensäurehemmung auf osimertinib

i tensidi riducono in misura notevole la tensione superficiale dell'aoqua.
tenside vermindern merklich die oberflächenspannung des hassers.