Vous avez cherché: sciogliere le riserve sulla lettera di cre... (Italien - Allemand)

lettera di credito
kreditbrief

lettera di credito circolare
zirkularkreditbrief

lettera di credito stand by
kreditsicherungsgarantien

lettera di credito (lc) irrevocabile
• wenn sie mit firmen in politisch oder wirtschaftlich unsicheren ländern arbeiten

le etichette sono apposte sulla lettera di vettura internazionale o sul
die zettel werden auf dem internationalen frachtbrief oder

lettere di credito
akkreditive

lettere di credito;
kreditbriefe;

b) le lettere di credito e le garanzie;
b) kreditbriefe und garantien;

con lettera 31 luglio 1995, la ricorrente formulava le proprie osservazioni sulla lettera di divulgazione provvisoria.
mit schreiben vom 31. juli 1995 nahm die klägerin zum vorläufigen informationsschreiben stellung.

gli impegni proposti dalle parti in causa sono tuttavia sufficienti a sciogliere le riserve.
die von sämtlichen beteiligten unternehmen angebotenen zusagen reichten jedoch aus, um diese wettbewerbsbedenken auszuräumen.

hanno invitato gli stati membri interessati a sciogliere le riserve che mantengono su due questioni.
der erfolg dieser verhandlungen wird mehr möglichkeiten für den exporthandel der gemeinschaft schaffen und einen bedeutenden beitrag zu wachstum und beschäftigung, nicht zuletzt im neuen schlüsselbereich der dienstleistungen, leisten.

regolamento vii (lettere di credito)
geschäftsbedingung vii (akkreditive)

questo impegno è stato ritenuto suciente per sciogliere le riserve sotto il prolo della concorrenza.
diese verpichtungszusage wurde als ausreichend angesehen, um die wettbewerbsbedenken auszuräumen.

le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione;
akkreditive, konnossemente, sicherungsübereignungen,

esso può essere fatto anche mediante lettere di credito
sie kann auch durch kreditbriefe

vi) le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione;
vi) akkreditive, konnossemente, sicherungsübereignungen,

le lettere di credito, le polizze di carico e gli altri titoli rappresentativi di merci;
akkreditive, konnossemente, Übereignungsurkunden;

il titolare di un'autorizzazione preventiva può aprire presso una banca una lettera di credito interna a favore di un fornitore indiano.
der inhaber einer vorabgenehmigung kann bei einer bank ein akkreditiv zugunsten eines inländischen lieferanten eröffnen.

d) rbs applicherà la moratoria a tutti gli importi relativi alla controgaranzia rbs, alla composite guarantee o alla lettera di credito;
d) stundet rbs die zahlung aller beträge bezüglich der rbs-rückbürgschaft, der kompositbürgschaft oder des akkreditivs, und

f) le lettere di credito, le polizze di carico e gli altri titoli rappresentativi di merci;
f) akkreditive, konnossemente, sicherungsübereignungen;