Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in originale a mezzo posta
als original auf dem postweg,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consegna a mezzo posta
Übermittlung durch die post
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posta ordinaria
liberalisierungsszenario - zeitplan
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«2. le offerte sono presentate per iscritto e recapitate direttamente o a mezzo posta.
"(2) die angebote werden schriftlich auf direktem wege oder mit der post übermittelt.
in generale, le stazioni appaltanti trasmettono a mezzo posta i loro bandi di gara l'ufficio.
die vergabestellen benutzen zur Übermittlung ihrer bekanntmachungen an das amt im allgemeinen den postweg.
- le relazioni sulle consultazioni tariffarie devono essere inviate a mezzo posta al seguente indirizzo:
— berichte über tarifkonsultationen sind auf dem normalen postweg an folgende anschrift zu senden:
c) notificazione a mezzo posta, attestata da una dichiarazione di ricevimento datata, sottoscritta e rinviata dal debitore,
c) durch postalische zustellung, bei der der schuldner die empfangsbestätigung unter angabe des empfangsdatums unterzeichnet und zurückschickt, oder