Vous avez cherché: spese legali (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

spese legali

Allemand

prozesskosten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

estensione spese legali

Allemand

ausdehnung auf die gerichtskosten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggetto: spese legali

Allemand

betrifft: verringerung der forschungsmittel in einigen mitgliedstaaten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

assicurazione per spese legali

Allemand

prüfung der anspruchsberechtigung

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le relative spese legali.

Allemand

entsprechenden rechtskosten.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- le relative spese legali.

Allemand

- bijbehorende gerechtskosten.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spese legali,spese giudiziarie

Allemand

gerichtskosten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spese legali, amministrative e fiscali.

Allemand

gerichts- und verwaltungskosten und steuern.

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rimborso delle spese legali alla parte vittoriosa

Allemand

erstattung der rechtskosten der obsiegenden partei

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spese legali, sanzioni pecuniarie e penalità economiche

Allemand

prozesskosten, geldbußen und geldstrafen

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

— alternative quali le assicurazioni per le spese legali.

Allemand

der staat betraut den notar (oder den entsprechenden beamten) mit der vollmacht, diese akte und vereinbarungen zu „legalisieren".

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

tutte le spese legali sono a carico della bce.

Allemand

die ezb trägt sämtliche verfahrenskosten.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nonché le spese legali di cui alla nota spese in atti

Allemand

sowie entsprechenden gerichtskosten im sinne der kostenaufstellungen in den rechtsakten

Dernière mise à jour : 2014-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

egli si domanda chi si farà carico delle spese legali.

Allemand

ich möchte um wortmeldung zu den Änderungsanträgen nr. 11 und 5 bitten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

use giudizio (1221) spese legali sentenza della corte

Allemand

use strafmaßnahme (1216) verwaltung einer justizvollzugsanstalt (1216)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

stanziamento destinato a coprire le spese legali dell’agenzia.

Allemand

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten von streitsachen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

meno incidenti,danni,responsabilità,spese legali,assenteismospese mediche

Allemand

weniger unfälle, schadensersatz, haftungsansprüche, rechtskosten, fehlzeiten behandlungskosten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

costituiranno spese ammissibili le spese amministrative e le spese legali.

Allemand

die zuschussfähigen kosten setzen sich aus verwaltungskosten, rechtskosten und verwaltungsgebühren zusammen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

spese di consulenza legale

Allemand

rechtsberatungskosten

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inoltre, mcafee può richiedere il risarcimento delle spese legali sostenute.

Allemand

darüber hinaus kann mcafee seine anwaltskosten zurückfordern.

Dernière mise à jour : 2012-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,420,441 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK