Vous avez cherché: stringa nulla non ammessa (Italien - Allemand)

non ammessa
nicht zulÄssig

detrazione non ammessa
steuerverkürzung

operazione «%s» non ammessa
ungültige operation: %s

stazione non ammessa in tariffa
nichttarifbahnhof

non fanno nulla. non forniscono dati.
was müssen wh anschließend erleben?

carne non ammessa al consumo umano
vom genuss für menschen ausgeschlossenes fleisch

ma questo è nulla. non ne parlare.
aber über diese begegnung wollen wir uns weiter nicht aufregen; sprich nicht mehr davon!

nulla: non viene inviato nulla allo script.
keine: nichts wird an das skript gesendet.

non succede assolutamente nulla, non esistono sanzioni. ni.
bleibt das aber noch so, wenn diese richtlinie erst mal in kraft getreten ist?

circolabilità non ammessa | | srs 3.12.2.4 |
streckenabschnitt ungeeignet | | srs 3.12.2.4 |

risposta non ammessa. immettere «y» o «n».
ungültige antwort. bitte geben sie »y« oder »n« ein.

voce non ammessa nel gruppo di assegnazione tasti: «%s»
ungültiger eintrag in tastenzuweisungsgruppe: »%s«

alcuni dicono che il documento di amsterdam non vale nulla. non credo.
vielleicht macht dieses schweigen jedoch eher deutlich, daß der vertrag keine Ängste schürt.

non è successo assolutamente nulla, non ho ricevuto la benché minima risposta.
es ist gar nichts geschehen, ich habe überhaupt keine antwort erhalten.

| variabile base - valore mancante non ammesso - imputazione non ammessa |
| kernvariable; fehlender wert oder imputation unzulässig |

di ciò che avviene nel kosovo tuttavia, non ve diamo nulla, non sappiamo nulla.
was aber im kosovo passiert, das sehen wir nicht, das wissen wir nicht.

indirizzo non ammesso
unzulässige anschrift

di per sé stessa, una discussione come questa non risolve nulla. non basta parlare del problema.
das europäische parlament hat es sich zur aufgabe gemacht, zu untersuchen, welchen platz europa in dieser veränderten welt einnehmen kann, und die notwendigen grundzüge der politik festzulegen.

nome del criterio di ordinamento non ammesso (lunghezza nulla)
ungültiger leerer sortierregelname

il fatto che l'impresa in questione non esporti nulla non esclude che possa esservi incidenza sugli scambi.
so schließt die tatsache, dass das betreffende unternehmen keinen export betreibt, nicht aus, dass der handel beeinträchtigt werden kann.