Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pubblicazioni su supporto cartaceo e floppy disk contenenti le tavole.
systematik: die klassifikation der verbrauchsausgaben enthält etwa 800 einzelpositionen, die sich zu etwa 70 positionen zusammenfassen lassen, die in publikationen verwendet werden.
• accesso al floppy disk • scarica file "maligni" • modifica del registro
• zugriff auf diskette • lädt schädliche dateien herunter • Änderung an der registry
"indagine sui bilanci di famiglia del 1993/94", pubblicata dal nssg, tavole su floppy disk, supporti elettronici e tabulati.
elektrizität, wasser, telefon, kommunale abgaben usw.; kraftfahrzeugsteuer und versicherung; miete für die haupt oder zweitwohnung oder das ferienhaus.
• accesso al floppy disk • registra le battute di tastiera • modifica del registro • sottrae informazioni
• zugriff auf diskette • zeichnet tastatureingaben auf • Änderung an der registry • stiehlt informationen
"con il nostro primo prodotto i virus erano considerati qualcosa di esotico, che si diffondeva solo tramite i floppy disk.
"damals wurden viren noch als etwas exotisches angesehen, das sich vor allem auf disketten ansiedelt.
• accesso al floppy disk • modifica del registro giusto dopo l'esecuzione viene visualizzata la seguente informazione:
• zugriff auf diskette • Änderung an der registry nach aktivierung wird folgende information angezeigt:
disponibile in forma di floppy disk in versione francese ed inglese, il repertorio è in vendita presso l'opoce (27 ecu)
als diskette in französischer und englischer fassung erhältlich, das register kann bei europ erworben werden (27 ecu).