Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«potresti dire lo stesso delle radiazioni ionizzanti», rispose lo zio aldo.
„das ist ja bei der ionisierenden strahlung auch so", erwiderte onkel arnold.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
potreste dire che sarebbe molto costoso e irragionevole.
sie zeigt sich zunächst mit 670 mio ecu noch recht klein und niedlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah - potreste dire - dev'esserci scarsità di alcole !
nun komme ich zu dem punkt, den der kollege gautier angesprochen hat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«aumenta la nostra fede!». il signore rispose: «se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe
der herr aber sprach: wenn ihr glauben habt wie ein senfkorn und sagt zu diesem maulbeerbaum: reiß dich aus und versetze dich ins meer! so wird er euch gehorsam sein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.