Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«potresti dire lo stesso delle radiazioni ionizzanti», rispose lo zio aldo.
„das ist ja bei der ionisierenden strahlung auch so", erwiderte onkel arnold.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potreste dire che sarebbe molto costoso e irragionevole.
sie zeigt sich zunächst mit 670 mio ecu noch recht klein und niedlich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah - potreste dire - dev'esserci scarsità di alcole !
nun komme ich zu dem punkt, den der kollege gautier angesprochen hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«aumenta la nostra fede!». il signore rispose: «se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe
der herr aber sprach: wenn ihr glauben habt wie ein senfkorn und sagt zu diesem maulbeerbaum: reiß dich aus und versetze dich ins meer! so wird er euch gehorsam sein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.