Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i progetti riguardanti i trasporti sono spesso assegnati ad un corridoio tina, nonché ad uno dei sottosettori.
die verkehrsprojekte sind neben dem jeweiligen teilbereich häufig auch einem tina-korridor zugeordnet.
ad esempio, un progetto di assistenza tecnica per la gestione del progetto non rientrerebbe in un corridoio tina specifico.
ein projekt der technischen hilfe für das projektmanagement würde beispielsweise unter keinen spezifischen tina-korridor fallen.
abbiamo anche avuto la fortuna di poter usufruire del prezioso aiuto di tina bertzeletou (cedefop).
wir konnten uns auch glücklich schätzen über die höchst wertvolle unterstützung von tina bertzeletou (cedefop).
la rete tina,21 che comprende i dieci corridoi cui si aggiungono le componenti supplementari della rete nei paesi candidati all’adesione,
dem tina-netz21, zu dem die zehn korridore plus zusätzliche netzkomponenten in den beitrittsländern gehören,
ad esempio, se il progetto concerne l'assistenza tecnica alla gestione di progetto, non rientra in uno specifico corridoio tina.
ein projekt, das z.b. die technische unterstützung beim projektmanagement zum gegenstand hat, kann mit keinem bestimmten tina-korridor verbunden werden.