Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sara nostra premura inviarle prima possibile la nostramigliore offerte
vielen dank für ihre freundliche bitte
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sarà mia premura operare in tal senso.
ich werde mich dafür einsetzen, daß das geschieht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuttavia la presidenza si fari premura di trovare una soluzione per il futuro.
diese forderung wurde abgewiesen, nicht zur kenntnis genommen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne hai maggiore premura.
dem kommst du (bereitwillig) entgegen
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e perché tanta premura?
er scheint uns ohne jede per spektive zu sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una volta avviato il meccanismo, sarà nostra premura concedere il miglior trattamento possibile secondo i nostri poteri.
sobald der schlüssel im schloss herumgedreht ist, werden wir nach kräften die bestmögliche behandlung gewährleisten.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la commissione ha agito con premura.
justiz verbessern.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.
das ist noch eine recht zarte pflanze, die unserer vollen aufmerksamkeit bedarf.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esso sar tuttavia gi pubblicato nella g.u..
trotzdem wird diese verordnung bereits im amtsblatt ver ffentlicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con i nuovi criteri la valutazione sar tuttavia pi accurata e aggiornata.
die neuen kriterien werden allerdings fr eine genauere und aktuellere bewertung sorgen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: