Vous avez cherché: vi dichiaro marito e moglie (Italien - Allemand)

- marito e moglie
- ehegatten,

marito e moglie assieme
Γ~Ί ehepartner gemeinsam

siamo marito e moglie.
wir sind eheleute.

si criticavano i karenin, marito e moglie.
sie waren gerade dabei, das kareninsche ehepaar zu kritisieren, ihn sowohl wie sie.

marito turnista senza notte e moglie a giornata
ehemann schichtarbeit ohne nachtarbeit, ehefrau tag arbeit

confronto tra le opinioni del marito e della moglie.
meinungsvergleich der ehepartner

niente evita tanti casi di omicidio tra marito e moglie.
wichtig ist in diesem fall auch, was die statistiken besagen.

marito e moglie devono aiutarsi a vicenda per tutta la vita.
ehemann und ehefrau müssen sich zeit ihres lebens gegenseitig helfen.

dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
heiratsabsicht

io sono tuo marito e ti amo.
ich bin ja doch dein mann und liebe dich.«

nel 25% delle famiglie marito e moglie condividono la cura dei figli.
ehepaars noch irgendetwas über das erleben ihres eheglücks aus.

assistenza del marito nelle attività domestiche orari: marito e moglie insieme
ein vorteil, der sich für die familie und insbesondere für die haus frau aus der schichtarbeit ergibt, ist der, daß der schichtarbeiter zu

e tra marito e moglie si cominciò a decidere come avrebbero passato la giornata.
und nun begann zwischen mann und frau eine beratung darüber, wie sie den tag verleben wollten.

— non è mio marito e non sarà mai.
»er ist mein gatte nicht und wird es niemals werden.

| coppie formate da marito e moglie (facoltativo) | | 1.1.1.
| aus ehemann/ehefrau bestehende familien (fakultativ) | | 1.1.1.

jepsen dove il marito e la moglie e forse un singolo collaboratore gestiscono da soli la produzione.
narjes der gemeinschaft. ich hoffe deshalb, daß wir im for schungsbereich zu einem gemeinsamen vorgehen von kommission, parlament und rat finden.

secondo il tradizionale ruolo occidentale di marito e moglie, il lavoro domestico è responsabilità della moglie.
64% beurteilen diese freien tage als positiv, weil der mann und die frau

conosceva questo tratto in suo marito e le piaceva.
sie kannte an ihrem manne diesen charakterzug und mochte ihn gern.

a parte ciò marito e moglie vivono in gran parte la loro vita separatamente, fianco a fianco più che insieme.
die bestehenden lernrichtungen unter scheiden sich durch unterschiede im schulzweig und basieren auf einem vom

non si costruisce la famiglia su una dialettica suicida fra marito e moglie, ma sulla ricerca di un divenire comune.
familien gründen sich nicht auf eine selbstmörderische auseinandersetzung zwischen mann und frau, sondern auf das streben nach gemeinsamkeit.