Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro
የማይሰክር፥ የማይጨቃጨቅ ነገር ግን ገር የሆነ፥ የማይከራከር፥ ገንዘብን የማይወድ፥
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un servo del signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite
የጌታም ባሪያ ለሰው ሁሉ ገር ለማስተማርም የሚበቃ ለትዕግሥትም የሚጸና ሊሆን እንጂ ሊጣላ አይገባውም።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicendo : “ i nostri dèi non sono forse migliori di lui ?” . ti fanno questo esempio solo per amor di polemica , ché sono un popolo litigioso .
« አማልክቶቻችን ይበልጣሉን ወይስ እርሱ ? » አሉም ፡ ፡ ለክርክርም እንጅ ላንተ እርሱን ምሳሌ አላደረጉትም ፡ ፡ በእውነት እነርሱ ክርክረ ብርቱ ሕዝቦች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :