Vous avez cherché: , alcune operazioni non potrebbero essere c... (Italien - Anglais)

senza il ricorso a tali cookies, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse.
without the use of these cookies, some operations could not be carried out or would be more complex.

nota, alcune informazioni potrebbero essere obsolete.
note, some information may be outdated.

alcune domande potrebbero essere le seguenti:
suitable questions include:

alcune misure operative potrebbero essere applicate.
some operational measures could apply.

non potrebbero essere più chiari di cosi
they could not be any clearer.

sanno che non potrebbero essere altrimenti.
they saw that it could be no other way.

alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.
certain operations cannot be executed without the use of cookies which, in some cases, are therefore technically necessary for the functioning of the site.

i due mondi non potrebbero essere più lontani.
the two worlds could not be more different.

le poste in gioco non potrebbero essere superiori.
the stakes could not be higher.

alcuni file potrebbero essere sovrascritti.
some file may get over written.

alcuni di questi potrebbero essere:
some of the disadvantages may include:

potrebbero essere necessari alcuni minuti.
this may take a few minutes.

alcuni programmi speciali potrebbero essere:
special programmes may include the following:

alcuni servizi potrebbero essere a pagamento.
additional fees may apply.

certamente, altrimenti molte ricerche di laboratorio non potrebbero essere svolte.
certainly, otherwise many laboratory tests could not be carried out.

florian e martin riegler sono fratelli, ma non potrebbero essere più diversi.
florian and martin riegler are brothers, but they could not be more different.

non potrebbero essere rimessi in discussione a breve o a medio termine »!
they could not be challenged in the short or medium term!'

concludo chiedendomi se i fondi non potrebbero essere impiegati un po' meglio.
finally, i wonder whether the funds could not be put to better use.

gli impegni, ad esempio quelli fissati nell’agenda digitale europea, non potrebbero essere mantenuti.
commitments, as those in the digital agenda for europe, could not be achieved.

maggiori sforzi per migliorare il quadro regolamentare delle imprese potrebbero essere compiuti in grecia, spagna ed italia.
further effort to improve the business environment could be made in greece, spain and italy.