Vous avez cherché: , dalle metropoli alle realtà più piccole (Italien - Anglais)

più piccole
smaller

esistono in realtà più casi.
there are certainly considerably more cases.

adattare la regolamentazione alle realtà delle pmi europee,
adapt the rules to the real circumstances of european smes,

erano alla ricerca della realtà più grande.
they were looking for something greater.

questa chiusura sarà in realtà più lunga del previsto.
this closure will in fact be longer than expected.

ad essi si associano realtà più piccole, come il teatro manhattan e il piccolo eliseo, propaggine del "fratello maggiore".
together with these ones, there smaller centers, as teatro manhattan and piccolo eliseo.

le norme in vigore non corrispondono infatti alle realtà della fisiologia.
current noise standards do not match the physiological reality.

ciò che è carne, natura di peccato, terra, mai potrà aprirsi alle realtà celesti.
never might what is flesh, nature of sin, and earth open to heavenly realities.

mi riferisco alle realtà mediterranee ed anche ad alcune realtà del nostro paese.
i am referring to the mediterranean regions and also to some of the regions in italy.

per questo motivo dobbiamo ammodernare lo stato assistenziale adattandolo alle realtà del ventunesimo secolo.
that is why we must modernise the welfare state and adapt it to 21st century realities.

alle realtà economiche si aggiungono le notevoli pressioni esercitate sul tessuto sociale dell'ue.
in addition to economic realities, the social tissue of the eu is being put to the test.

più piccolo
smaller

più piccolo uguale
smaller equal

l'importanza della formazione dei cittadini alle realtà sulle quali poggia l'unione europea;
the importance of the education of citizens in the basic elements of the european union;

il pensiero unico liberista, applicato taumaturgicamente alle realtà più disparate, è un' altra prigione in cui è andata a cacciarsi la politica intesa come arte laica di governo e come risultato di spinte ideali.
narrow liberal thought applied as a miracle cure to the most disparate realities is another prison where policy is understood as a lay art of government and a result of the force of ideas.