Vous avez cherché: è un onore averti qui (Italien - Anglais)

per noi è un onore averti qui
for us it is an honor to have you here

un onore raro.
a rare honor.

È un onore combattere con lei
only i can kill you

questo è certamente un onore...
it's a pleasure to have you here, and i'd like to thank you in advance for agreeing to spend some time with us, on the record, for an exclusive interview - your first in america! this is certainly an honor...

verre: è un onore essere qui a brunico.
it's an honour for me to be here in brunico.

e’ un onore per noi averla qui.
it is an honour to have you here.

è un onore per me essere qui con voi questa mattina.
it is a great pleasure to be with you here this morning.

e 'veramente un onore.
even if we don’t win, it’s definitely an honor to have made it this far.

esserci è un onore, partecipare è scontato.
to be present is an honorary thing, to participate is self-evident.

anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too

essere legionario per un contadino romano è un onore.
joining the roman legion was an honor for roman peasants.

per apgisga è un onore sostenere il progetto del secolo
apgisga supports the project of the century

e’ un onore poterlo affiancare.”
the appreciation of diversity spreads tolerance and creates a global community.”

essere un calciatore è un onore, quindi comportati come tale.
its an honour to be a footballer, so behave like one.

il cinismo: "È un onore stare nell'errore".
-that of cynicism: it is and honor to be in error."

per lui è un onore ed un diritto rispettare gli esseri umani.
it was for him an honour and a right to respect human beings.

È un onore ma è anche impegnativo far parte di una tale eredità.
it’s such an honor, but it’s also really intimidating to be part of such a legacy.

e' un onore sedere a questo tavolo.
e' un onore sedere a questo tavolo.

È un onore e un privilegio avervi con noi durante questa sessione plenaria.
it is an honour and privilege to have you with us at this plenary session.

per me è un onore far crescere in europa l’orgoglio indonesiano”.
"i'm very fond of this country and it's always such a pleasure to see the affection indonesian fans have for me. i feel honored to be able to do my bit for indonesian pride in europe."