Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sužvejotų žuvų ir priegaudos iškrovimo sąlygos
conditions for landing catches and by-catches
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuo laikotarpiu laive nėra jokių žvejybos įrankių arba žuvų.
such vessels shall not carry any fishing gear or fish on board during that time.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pagal šią kvotą sužvejotų žuvų kiekis turi būti išskaičiuotas iš blsk norvegijos dalies.
catches taken within this quota are to be deducted from norway's share of the tac.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
siekiant kontroliuoti šį kiekį, iškrautų žuvų svoriui taikomas 1,2 koeficientas.
for the purposes of the control of this quantity, the weight of the landings shall be affected by a coefficient of 1,2.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Šios rūšies sužvejotų žuvų negalima laikyti laive; jos iš karto paleidžiamos kuo mažiau sužalotos.
catches of this species may not be retained on board and shall be promptly released unharmed to the extent practicable.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[102] turi būti laikomasi didžiausio leistino iškraunamų žuvų dydžio (bendro ilgio) - 100 cm.
[101] a maximum landing size of 100 cm (total length) shall be respected.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :