Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acconto del 30% non restituibile, a momento della prenotazione. saldo in contanti all'arrivo.
a 30% not refundable account on the reservation by bank transfer or cheque. balance in cash on the check-in.
il periodo romano ammontava a momento della prosperità all'interno dei bordi della dominazione romana del mondo.
the roman period amounted to a time of the prosperity within the borders of the roman world domination.
la signora commissario non si trova ancora in aula, ma spero e credo che ci raggiungerà a momenti.
the commissioner, mrs schreyer, is not here yet, but i hope, and expect, that she will arrive in the next few minutes.
la luce è o non è. il sale è o non è. né luce e né sale possono essere a momenti alterni.
either l ight is or it is not . eit her salt is or it is not . neither light nor salt may be at alternate times .
a momenti, potrà essere piuttosto intenso e impegnativo, mentre le energie si allontanano dalla mappa del conosciuto.
at times, it may be quite intense and challenging, as the energies move off the map of the known.