Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il periodo romano ammontava a momento della prosperità all'interno dei bordi della dominazione romana del mondo.
the roman period amounted to a time of the prosperity within the borders of the roman world domination.
la signora commissario non si trova ancora in aula, ma spero e credo che ci raggiungerà a momenti.
the commissioner, mrs schreyer, is not here yet, but i hope, and expect, that she will arrive in the next few minutes.
a momenti, potrà essere piuttosto intenso e impegnativo, mentre le energie si allontanano dalla mappa del conosciuto.
at times, it may be quite intense and challenging, as the energies move off the map of the known.