Vous avez cherché: abbandonerebbero (Italien - Anglais)

dopo il canto del hymn di passover, il gruppo ha rinviato al supporto delle olive. jesus ha predetto che i suoi seguicamme lo abbandonerebbero.
after singing the passover hymn, the group returned to the mount of olives. jesus predicted that his followers would abandon him.

ma la conseguenza più preoccupante della proposta sarebbe che, come previsto da numerosi studi, un gran numero di produttori portoghesi abbandonerebbero la loro attività in questo settore.
yet the most worrying consequence of this proposal would be the number of producers leaving the sector in portugal, which would happen, according to various studies.

e inoltre, abbandonerebbero la madonna per seguire me. pregate per me alla grotta. io pregherò per voi, perché facciate buon viaggio».
and besides, they’d abandon our lady to follow me. pray for me at the grotto. i’ll pray for you so you have a good journey».

i cittadini perderebbero fiducia nella capacità dell’europa di rinnovarsi, di stare al passo coi tempi, e abbandonerebbero un progetto che resta ostaggio del suo presente invece di proiettarsi verso il futuro.
the citizens would lose faith in europe’s ability to renew itself, to keep up with the times, and they’d abandon a project that remains hostage to its present instead of projecting toward the future.

non abbandonerebbero i semiti il dominio del mondo, specialmente in materia religiosa e spirituale fino alla crescita e sviluppo della sottorazza celtica, la quale diede popoli tanto valorosi ed ammirabili, puramente ariani, come i grechi, gli italici ed i galli.
the semites would not stop controlling the world, especially in relation to religion and spirituality, until the growth and development of the celtic sub-race, and this produced brave and admirable purely aryan peoples like those of greeks, italics and gauls.