Vous avez cherché: abbattere lo stock (Italien - Anglais)

lo stock è sovrasfruttato
the stock is overfished

tempo stimato per rifornire lo stock
estimated time to replenish stock

per lo stock di salmone del baltico:
for the baltic salmon stock

lo stock trattato deve essere chiaramente identificabile.
treated stock shall be clearly identifiable.

piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello
multi-annual plan – horse mackerel stock

la rivoluzione operaia deve abbattere lo stato borghese.
workers' revolution must bring down the bourgeois state.

piano pluriennale per lo stock di salmone del mar baltico
multiannual plan for the baltic salmon stock

lo stock è pescato al tasso di rendimento massimo sostenibile
the stock is fished at the maximum sustainable yield rate

piano pluriennale per lo stock di aringa (categoria c)
multiannual plan for the stock of herring (category c)

che istituisce un piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello
establishing a long-term plan for the western stock of atlantic horse mackerel

il ciem ha dichiarato che lo stock di nasello rischia di esaurirsi.
ices has advised that the stock of hake is in danger of collapse.

lo stock diverrebbe quindi oggetto di un piano di gestione pluriennale.
the stock in question would then be subject to a multiannual management plan.

questa posizione non contraddice la valutazione che lo stock rischi di esaurirsi.
this position does not contradict the perception that the stock is in danger of collapse.

i produttori possono utilizzare questo modello per ridurre lo stock eccedente;
the producers can use this model in order to reduce the exceeding stock;

lo stock è distribuito principalmente nelle acque comunitarie e in quelle della norvegia.
the stock is primarily distributed in community and norwegian waters.

nelle acque della spagna settentrionale e nel golfo del leone, lo stock appare sovrasfruttato.
in northern spanish waters and the gulf of lions the stock appears over-exploited.

lo stock di eglefino (figura 13), benché largamente sfruttato, è in condizioni migliori.
haddock (figure 13) although fished at very high level is in a better shape.

il problema fondamentale della rivoluzione sta dunque nella tendenza del proletariato ad abbattere lo stato borghese ed assumere nelle proprie mani il potere.
the fundamental problem of the revolution thus lies in gauging the proletariat's determination to smash the bourgeois state and take power into its own hands.

descrivere l'origine/le origini dello stock (impianto) e lo stock genetico (se conosciuto).
describe the source(s) of the stock (facility) and genetic stock (if known).

dovete quindi prendere iniziative per il futuro dell'europa, perché altrimenti su questa europa unita si abbatterà lo stesso destino che ha colpito la santa alleanza due secoli fa.
you must therefore take initiatives for the future of europe, because otherwise the same fate will befall this unified europe as befell the holy alliance two centuries ago.