Vous avez cherché: abbellito (Italien - Anglais)

avete abbellito la mia effigie.
you have embellished my effigy.

il cruscotto è abbellito con gli stessi simboli delle vere moto.
the dashboard is graced with the same symbols of true motion.

questo monumento è abbellito da varie sculture progettate da artisti catalani.
this monument is decorated with various other sculptures designed by catalan artists.

ambiente giovane e moderno, abbellito con mostre di quadri che cambiano ogni 15 giorni.
young and modern atmosphere, the restaurant features every 15 days new paintings.

il suo corpo però andava trasformandosi in un alberello snello, abbellito da foglie verdi e giovani.
and then his body turned into a slender tree; it had green, young leaves.

l edificio presenta una facciata semplice che immette in un pronao abbellito dalla porta intagliata di inizi secolo.
the building has a simple façade leading into a porch featuring a door with intaglio work from the beginning of the 20th century.

al centro si trova un labirinto costruito con vigne di dieci tipi diversi, abbellito da opere di artisti contemporanei.
in the middle, you’ll find a maze made of vines from ten different grape varieties leading to works by contemporary artists.

18 buche, par 72 di 6'179 metri, bordato di foreste ed abbellito da un fiume naturale.
18 holes, par 72 for 6,179 m, surrounded by forests and enhanced by a natural river.

il servizio divino inizia alle ore 10.00 e sarà abbellito musicalmente da un coro della gioventù e da un’orchestra.
a musical program has been prepared for after the service. the music for this divine service will be provided by a specially established youth choir and an orchestra.

l’interno era abbellito da una tela settecentesca che rappresentava il santo con la vergine asportata da ignoti negli anni ’60.
in the internal of the church was present an eighteenth-century cloth that represented the saint with the virgo, removed from unknown in the '60 years.

raggiungibile in macchina, è un autentico rifugio di pace. rilassatevi nel patio alberato, abbellito dalla fontana e dalla piscina climatizzata.
accessible by car, the house is an authentic oasis of peace.

in fondo al corridoio, abbellito con altre opere d'arte, si trova il bagno in condivisione con l'altro inquilino.
down the hallway, lined with more art, you will find the bathroom that will be shared between you and your roommate.

e’ di quell'epoca anche il più famoso monumento cittadino, il ponte di pietra gotico, che ora è abbellito da diverse statue.
that is when the city’s most important monument was built: the gothic stone bridge, where today you will find beautiful sculptural decorations.

signor presidente, ma questi cosmetici con cui molte donne si sono abbellite, a cosa sono serviti?
mr president, what purpose do the cosmetics with which many women beautify themselves serve?