Vous avez cherché: abbiamo valutato attentamente la tua offerta (Italien - Anglais)

la tua offerta...
your offering...

fai la tua offerta!
place your bid!

aggiorna la tua offerta .
upgrade your offer .

fai la tua offerta di soggiorno
make your bid

la tua offerta è ancora valida?
i am interested in your offer

abbiamo valutato la qualità dei membri della sua équipe.
we judged the quality of your team' s members.

abbiamo valutato e città molto altamente.
we rated it and the city very highly.

va valutato attentamente il trasferimento di conoscenze;
plenty of attention should be paid to transferring know-how;

14/03/2014 - la tua offerta allâ altare
14/03/2014 - go first and be reconciled with your brother

leggete attentamente la relazione!
read the report very carefully!

lo abbiamo valutato dapprima in rapporto alle altre industrie.
we first examined this in relation to other automobile industries.

il fondo di adeguamento alla globalizzazione va quindi valutato attentamente.
all aspects of the globalisation adjustment fund therefore need to be carefully assessed.

quali opzioni abbiamo valutato per coprire il fabbisogno previsto?
what options have we examined to close these expected gaps?

l’uso di medicinali concomitanti associati alla bradicardia deve essere valutato attentamente.
the use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.

il consiglio ha valutato attentamente la situazione del processo di pace in medio oriente in seguito alle elezioni in israele.
the council took stock of the situation in the middle east peace process following the israeli elections.

come previsto dalla legge, ho valutato attentamente la questione degli interessi dei consumatori e dei dettaglianti in questo caso particolare.
as i am required by law to do, i have pondered the question of consumer and retailer interest in this case very seriously.

in caso di infezione in atto in corso di trattamento, il medico somministrerà pedea solo dopo aver valutato attentamente la condizione del bambino.
if your baby is already suffering from an infection that is being treated, the doctor will treat your baby with pedea only after careful consideration of your baby’ s condition.

la relazione merita di essere valutata attentamente.
this report merits careful consideration.

prima di tutto valutate attentamente con chi state parlando
that you carefully evaluate, first all, to whom you are speaking.

valutate attentamente la quantità di sale perché in genere il pesto è già saporito per la presenza del formaggio.
be careful not to use too much salt in water: pesto sauce is salty for the precence of cheese.