Vous avez cherché: abbuffate (Italien - Anglais)

aumenta il tuo consumo di fibra; evita le grandi abbuffate e aumenta il consumo di acqua.
increase your fibre intake; avoid binge-eating, and consume increased amounts of water.

prozac® è indicato in associazione alla psicoterapia per la riduzione delle abbuffate e delle condotte di eliminazione.
(invented name)® is indicated as a complement of psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging activity.

eve è entrata nel circolo vizioso della fame, delle abbuffate compulsive e del vomito, non riesce ad uscirne.
in her despair she tries to vomit to get rid of the food. eve has got stuck in a pattern of starving, compulsive eating and vomiting, which she is unable to break.

la strada delle abbuffate e delle droghe è invece controllata dalla parte immatura della personalità, sempre alla ricerca di soddisfazioni immediate.
compulsive eating and drug addiction are controlled by the immature portion of the personality which requires immediate satisfaction and is unable to delay the need for it.

durante le abbuffate mangiano persino alimenti che non amano e che solitamente non mangerebbero, non conoscono la sensazione della fame né il piacere che questa dà una volta placata.
they even eat food which they normally dislike. they don't experience hunger, enjoyment or satisfaction with this kind of eating.

al momento, nessun esperimento hanno scoperto un url tra abbuffate consumano occasionali ed i risultati di questo tipo come nati morti, aborti spontanei, e la sindrome alcolica fetale.
at the moment, no experiments have uncovered a url in between occasional consuming binges and results these kinds of as stillbirths, miscarriages, and fetal alcohol syndrome.

questi stessi test scientifici hanno dimostrato che le donne che avevano consumano abbuffate pur anticipando hanno bambini piccoli che costruiscono una serie di sfide in seguito in esistenza, in modo uguale in benessere fisico e benessere psicologico.
these same scientific tests have demonstrated that ladies who had consuming binges even though anticipating have small children who build a variety of challenges later in existence, equally in physical wellness and psychological wellness.

approssimativamente un terzo delle persone bulimiche fa uso di lassativi e il 10% di loro utilizza diuretici come metodo per sbarazzarsi di indesiderate calorie acquisite con diete (o abbuffate).
roughly one third of bulimic people use laxatives, and roughly 10% take diuretics as a way of ridding their body of unwanted calories from eating (or binges).

gli stessi fattori genetici che predispongono ai disturbi da dipendenza come l'alcoolismo e la droga, rendono vulnerabili ai disturbi del comportamento alimentare, conseguenza del fatto che le abbuffate e il digiuno stimolano particolari centri nel cervello allo stesso modo delle droghe.
the same genetic factors which predispose addictive disorders such as alcoholism and drug addiction, also increase the risk of eating disorders. this is a consequence of the fact that both excessive eating and fasting stimulate the reward centre in the brain in the same way as drugs do.

a proposito, sono certo sia giunta anche a lei la voce che la presidenza austriaca sembra aver acquisito in parte la fama espressa dal soprannome, “ la grande abbuffata” .
by the way- and i am sure even you have got wind of this- the austrian presidency seems to have acquired the kind of reputation that goes with the nickname, ‘ the blow-out meal’ .