Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma lei accetta tutto questo con il sorriso e beve con diletto i litri di sperma che i due partners gli offrono.
but she accepts her treatment with a smile and drinks with relish litres of sperm spurted out by her partners.
nel sottoporre un contributo di qualsiasi tipo all'attenzione della società, l'utente accetta tutto quanto sopraesposto.
no purported reservation of rights incorporated in or accompanying any submission shall have any force or effect. by making a submission of any kind to the company, you hereby agree to all of the foregoing.
accetta tutto il mio tempo, tutta la mia energia, tutto il mio amore, tutta la mia volontà come un sacrificio vivente.
accept all my time, all my energy, all my love, all my will - as a living sacrifice.
ma lei accetta tutto questo con il sorriso e beve con diletto i litri di sperma che i due partners gli offrono....cliccate qui per il seguito del racconto
but she accepts her treatment with a smile and drinks with relish litres of sperm spurted out by her partners....click here to read the full story
forse alcune produzioni recenti di nuovo prog, ma il mio lettore cd accetta tutto, anche alcune cose che sono molto peggiori di quello che pensavo.
maybe some recent new-prog productions, but i can say that my cd player accepts everything, even some things that are much worse than i expected or than they were intended to be.
sono un uomo di fede ma non per questo credo in una fede supina che accetta tutto senza ragionarci sopra, senza cercare di capire e di contestualizzare nella realtà che mi circonda.
i'm a deep believer, but i haven't a blind faith accepting everything without reasoning, without trying to understand it and setting it in the current context around me.
questo è forse uno dei momenti più difficili della tua vita. accetta tutto l aiuto che ti viene dato. se trovi ciò impossibile, puoi discutere di queste cose con uno specialista.
if you find it impossible to discuss these things a counsellor will assist you.
dühring accetta tutto ciò senza esitazione e conseguentemente può considerare il "breve trattato" di serra "come una specie di iscrizione sulla soglia della preistoria moderna dell'economia".
herr dühring confidently accepts this and is therefore able to regard serra's breve trattato “as a kind of inscription at the entrance of the more recent prehistory of economics” {34}.
nella sua volontà di rompere con il paganesimo arabo e con ogni forma di risorgenza antropomorfica dell’idea di dio, il corano, riferendosi a gesù, instaura una spiritualità in cui l’uomo non ha valore che davanti a un dio onnipresente e di cui accetta tutto.
in its desire to break with arab paganism and with every form of anthropomorphic revival of the idea of god, the koran, in referring to jesus, initiates a spirituality in which man has no value except before an omnipresent god from whom he accepts everything.
il "real problem" di zimmerman è che egli, come tutti i dilettanti, è assolutamente incapace di analizzare criticamente un documento; egli accetta tutto, ciecamente e opportunisticamente, e finge che i problemi che il documento suscita non esistano.
zimmerman's "real problem" is that he, like all dilettanti, is incapable of critically analyzing a document; he accepts everything blindly and opportunistically, and pretends that the problems which the document gives rise to, do not exist.
signor presidente, ho notato che vi sono vari dibattiti paralleli e che probabilmente è più facile parlare quando non si è iscritti in rappresentanza di un gruppo politico. tuttavia è ben accetto tutto ciò che facilita il dialogo politico e chiarisce le questioni su cui stiamo discutendo e gli obiettivi della dichiarazione scritta presentata.
mr president, i understand that there are several debates taking place concurrently and that it is probably easier to speak when one is independent of any particular political group, but everything appears to be moving in favour of political dialogue and the clarification of what we are discussing here, as well as the objectives of the written declaration that has been presented.
e abbiamo anche visto sinteticamente che la fede biblica non costruisce un mondo parallelo o un mondo contrapposto rispetto a quell'originario fenomeno umano che è l'amore, ma accetta tutto l'uomo intervenendo nella sua ricerca di amore per purificarla, dischiudendogli al contempo nuove dimensioni.
and we have also seen, synthetically, that biblical faith does not set up a parallel universe, or one opposed to that primordial human phenomenon which is love, but rather accepts the whole man; it intervenes in his search for love in order to purify it and to reveal new dimensions of it.
