Vous avez cherché: accrediteremo' (Italien - Anglais)

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo il tuo bonifico.
your account will be credited as soon as confirmation of your transfer is received.

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

accrediteremo l'importo del rimborso approvato sulla carta di credito utilizzata per acquistare l'articolo restituito comprese le spese di spedizione e gestione.
we will credit the approved refund amount to the credit card used to purchase the returned item including shipping and handling charges.

al momento della restituzione del sistema, accrediteremo sull'account il prezzo del sistema, meno le spese di spedizione e di gestione e altri costi di reimmagazzinamento applicabili.
when you return your system, we’ll credit your account for the price of the system, minus the initial shipping and handling and any applicable restocking fees.

in questo caso, ti accrediteremo il totale mensile delle prenotazioni all’inizio del mese successivo, direttamente sul tuo conto bancario.
in this case we will pay you the total amount of the month´s bookings at the beginning of the following month. this amount will be transferred directly to your bank account.

se ha restituito l’apparecchio, paghi la fattura ricevuta per l’importo corrispondente e le accrediteremo i 100 chf in una delle fatture successive.
if you have already returned the hardware, simply pay the amount shown on the bill and we will credit chf 100 to you on your next bill.

un bonifico bancario istantaneo e una trasmissione elettronica di fondi da un conto bancario ad un altro. accrediteremo il tuo conto casinò non appena riceveremo l’avviso del tuo bonifico.
an instant wire transfer is the electronic transmission of funds from one bank account to another. we will credit your casino account instantly once we have received the wire transfer information.

nb: È possibile anche compilare il modulo di abbonamento con carta di credito, poi stamparlo e inviarlo all’indirizzo indicato sopra, o faxarlo al 1-408-745-5680. entro 72 ore dal ricevimento, accrediteremo la carta di credito indicate ed evaderemo l’ordine. *il titolare della carta di credito deve firmare il modulo per autorizzarci all’addebito.
note: you may also fill-out the upgrade/credit card page, then print and mail it to the address above, or fax it to 1-408-745-5680. within 72 hours of receipt, we’ll charge your credit card and activate your premium status. *the owner of the credit card must sign the bottom of the page to authorize the charges.