Vous avez cherché: adesso voi dovete lavorare duramente (Italien - Anglais)

si tratta adesso di lavorare duramente al raggiungimento di un compromesso.
what now really counts is that we act quickly and work out a compromise.

voi dovete aiutarla.»
you must help it.”

dovete lavorare con amore e nel silenzio.
you must work with love and in silence.

tutti voi dovete ubbidire
you all have to obey.

e dovevamo lavorare duramente tutto il giorno.
and of course, we have to work hard all day long.

non deve il vasaio lavorare duramente con l argilla
does not the potter have to work very hard with clay,

se dovete lavorare di questo non è abbastanza buona.
if you have to work than this is not quite good.

voi dovete conoscere questa verità.
you must know this truth.

se dovete lavorare, c'è una stanza con una scrivania.
if you need work, there is a room with a desk.

ritengo sia una splendida idea continuare a lavorare duramente sul biogas.
i think it is a splendid idea to continue working hard on biogas.

voi dovete essere protagonisti dell'europa.
you must be protagonists in europe.

il prossimo quinquennio dovrà lavorare duramente su questa grande politica di vicinato.
to the countries around us we are proposing our neighbourhood policy, which seeks to extend to the whole continent of europe the model of peace, democracy and prosperity that is the hallmark of the union.

dovete lavorare su una superficie stabile (senza ostruzioni, fori o terreno irregolare).
you must work on a stable surface (no obstructions, holes, or uneven ground).

dovete lavorare alla conversione e santificazione dei poveri…lavorare, cioè, faticando incessantemente e duramente, gratuitamente, e senza aspettare alcuna ricompensa.
"you are to labor at the conversion and sanctification of the poor ... to labor, that is, hard ceaseless toiling, without results, without counting the cost" (mt).

"lavorare duramente per dimostrare all’allenatore e ai tifosi che posso dare una mano alla squadra.
“my personal targets are to work hard and show the coach and fans that i can help the team.

nei prossimi mesi la presidenza lussemburghese dovrà senz’ altro lavorare duramente, e noi nutriamo grandi speranze.
we may not leave during your presidency, but be in no doubt – leave we shall!

per anticipare: milioni di uomini devono lavorare duramente ogni giorno per tutto il giorno: famiglia, job, impegni.
to start with the truth: million of people have to go to work every day.