Demander à Google

Vous avez cherché: agevolerebbero (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Quali argomentazioni agevolerebbero una modifica della giurisprudenza della Corte?

Anglais

What arguments could be brought forward to justify a change in ECJ case law?

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Procedure specifiche agevolerebbero l'attuazione dei programmi in partenariato con popolazioni indigene.

Anglais

Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Una maggiore armonizzazione e una burocrazia meno pesante agevolerebbero il conseguimento degli obiettivi ambientali,

Anglais

More harmonizing and less bureaucracy would make it easier to reach the environmental improvements and goals;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gli stability bond agevolerebbero la trasmissione della politica monetaria nell'area dell'euro.

Anglais

Stability Bonds would facilitate the transmission of euro-area monetary policy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Queste misure agevolerebbero notevolmente un' ordinata transizione ai nuovi schemi di addebito SEPA.

Anglais

This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Gli stability bond agevolerebbero gli investimenti di portafoglio in euro e promuoverebbero un sistema finanziario mondiale più equilibrato.

Anglais

Stability Bonds would facilitate portfolio investment in the euro and foster a more balanced global financial system.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Esse agevolerebbero considerevolmente l'applicazione delle norme nel settore della pesca dell'UE.

Anglais

This would significantly improve enforcement in EU fisheries.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gli stability bond agevolerebbero inoltre gli investimenti di portafoglio in euro e promuoverebbero un sistema finanziario mondiale più equilibrato.

Anglais

They would also facilitate portfolio investment in the euro and foster a more balanced global financial system.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Una maggiore armonizzazione e una burocrazia meno pesante agevolerebbero i progressi e il conseguimento degli obiettivi in campo ambientale,

Anglais

More harmonizing and less bureaucracy would make it easier to reach the environmental improvements and goals;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Una maggiore armonizzazione e una burocrazia meno pesante agevolerebbero i progressi e il conseguimento degli obiettivi in campo ambientale.

Anglais

More harmonisation and less bureaucracy would make it easier to reach environmental improvements and goals.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Sostenere poi che brevetti e monopoli agevolerebbero la ricerca medica è un'argomentazione che non regge.

Anglais

The fact that patents and monopolies are a prerequisite for continued research in the field of drugs, etc. does not hold as an argument either.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

Procedure e criteri più uniformi, compresi i calendari indicativi, agevolerebbero il completamento dei progetti strategici transfrontalieri.

Anglais

More uniform procedures and criteria would assist the completion of strategic cross-border projects, including indicative timetables.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Orientamenti più semplici chiarirebbero le priorità, agevolerebbero la comunicazione con tutti i protagonisti coinvolti e consentirebbero un monitoraggio più efficace.

Anglais

Simpler guidelines would clarify the priorities, facilitate communication with all the stakeholders and enable more effective monitoring.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il modulo di notifica armonizzato unitamente all'archivio dei documenti elettronici agevolerebbero la conformità alle prescrizioni vigenti in materia di notifica ex ante e di controllo.

Anglais

In combination, the harmonised notification form and the electronic document repository would ease compliance with existing ex ante notification and control requirements.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tali semplificazione e chiarimento delle prescrizioni comunitarie apporterebbero benefici anche per i paesi terzi esportatori di alimenti di origine animale nella Comunità poiché agevolerebbero il rispetto della normativa.

Anglais

Equally third countries exporting foodstuffs of animal origin in the Community would benefit from that simplification and clarification of the Community requirements as compliance should get easier.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

A me pare che molti di questi agevolerebbero notevolmente l'applicazione e il funzionamento i questi due regolamenti, ritenuti indispensabili da tutti noi.

Anglais

I feel that many of them would very greatly facilitate the implementation and the functioning of these two regulations which all of us here regard as essential.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

Per i paesi in via di sviluppo i progetti CDM rappresenterebbero un buon veicolo per il trasferimento di tecnologie moderne e pulite, con cui si agevolerebbero i loro sforzi di sviluppo.

Anglais

For developing countries, the CDM should be a good vehicle for the transfer of clean and modern technologies, which will contribute to their development efforts.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

Condizioni di esecuzione della pena compatibili tra gli Stati membri agevolerebbero il reinserimento delle persone, permettendo loro di scontare la pena in uno Stato membro diverso da quello della condanna.

Anglais

Compatible conditions for enforcement of penalties between the Member States would promote the rehabilitation of persons by allowing them to serve their sentence in a Member State other than the one where they were convicted.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

In alcune situazioni, requisiti comuni di accessibilità dell'ambiente costruito agevolerebbero la libera circolazione dei servizi connessi e delle persone con disabilità.

Anglais

In some situations, common accessibility requirements of the built environment would facilitate the free movement of the related services and of persons with disabilities.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Regole armonizzate relative agli obblighi e alle responsabilità delle parti interessate in caso di mancata esecuzione o esecuzione inesatta agevolerebbero la creazione di una parità di condizioni tra prestatore di servizi di pagamento nel mercato interno.

Anglais

Harmonised rules covering the obligations and liabilities of the concerned parties in the case of non- or defective execution would facilitate the establishment of a level-playing field between the Payment Service Providers in the Internal Market.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK