Vous avez cherché: aggiornamenti precedenti (Italien - Anglais)

aggiornamenti precedenti
previous updates

aggiornamenti da precedenti versioni
upgrades from previous versions

licenze, aggiornamenti e compatibilità con le versioni precedenti
licenses, updates and backward compatibility

aggiornamento delle analisi precedenti
update of previous investigations

aggiornamenti dalla versione precedente:
example : upgrades from previous release:

tale strategia ha già riscosso l'approvazione del consiglio nel suo parere sugli aggiornamenti precedenti.
this strategy has already been commended by the council in its opinions on the previous updated programmes.

le proiezioni a medio termine del programma aggiornato del 2003 si basano sulla stessa strategia di bilancio già adottata in aggiornamenti precedenti.
the medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates.

rifiuta aggiornamenti software applicati (utilizza versione precedente)
reject applied software updates (use previous version)

ogni trasferimento deve includere l'ultimo aggiornamento e le precedenti versioni.
any such transfer must include the most recent update and all prior versions.

ciò costituisce un miglioramento importante rispetto agli aggiornamenti precedenti, nei quali le previsioni di bilancio si basavano spesso su previsioni macroeconomiche troppo ottimiste.
this constitutes a major improvement compared to the experience of the previous years when budgetary forecasts were typically based on overly optimistic macroeconomic forecasts.

in secondo luogo, le proiezioni di bilancio per gli ultimi due anni comprendono, come in tutti gli aggiornamenti precedenti, "accantonamenti di contingenza" per cautelarsi contro sviluppi imprevisti.
second, as in all previous updates, the budgetary projections for the final two years incorporate "contingency provisions" against unforeseen developments which eventually may not be fully spent.

gli aggiornamenti annuali dei programmi di stabilità e convergenza sono destinati a evidenziare in che modo gli sviluppi abbiano tenuto fede agli obiettivi di bilancio indicati nel programma o nell'aggiornamento precedente.
annual updates of stability and convergence programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.

È possibile installare direttamente l'aggiornamento scelto, senza preventivamente installare nessun aggiornamento precedente.
you can install your chosen update directly, without installing any previous updates first.