Vous avez cherché: ai sensi dell'articolo 5 (Italien - Anglais)

interessi o diritti ai sensi dell'articolo 5
interest or royalties within the meaning of article 5

6 % per le azioni ai sensi dell'articolo 5.
6 % for actions undertaken under article 5.

ai sensi dell'articolo 5 della suddetta decisione
under article 5 of the decision.

6 % per le azioni ai sensi dell’articolo 5.
6% for actions undertaken under article 5.

ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce.
within the meaning of article 122 of the ec treaty.

le eventuali informazioni ottenute ai sensi dell'articolo 5;
any information gathered pursuant to article 5;

= sui sistemi di inventario nazionali ai sensi dell'articolo 5,
= national inventory systems under article 5

la valutazione ai sensi dell' articolo 82 è in corso.
the assessment under article 82 is ongoing.

riore all' ammontare definito per quel periodo ai sensi dell' articolo 5.
than the amount defined in accordance with article 5 for that period.

ai sensi dell' articolo 138 b occorre la maggioranza assoluta.
if it is the majority under article 138b, it must be an absolute majority.

( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del regolamento)
( intervention cut short pursuant to article 137 of the rules of procedure)

( abbreviato ai sensi dell' articolo 137(1) del regolamento)
( abbreviated pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

( abbreviato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1 del regolamento)
( abbreviated in accordance with rule 137(1) of the rules of procedure)

non sarebbe esattamente un' azione rapida ai sensi dell' articolo 146.
that is, of course, not exactly a quick response within the meaning of article 146.

( dichiarazione di voto ridotta ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1)
( explanation of vote cut short pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

signor presidente, desidero intervenire ai sensi dell' articolo 8 del regolamento.
mr president, i would like to speak on the basis of rule 8 of our rules of procedure.

( intervento abbreviato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1 del regolamento)
( intervention cut short pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1, del regolamento)
( speech shortened pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

parere su deferimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 4 1per menitorix
opinion following an article 29(4)1 referral for menitorix

signor presidente, ai sensi dell' articolo 143, desidero porre una questione pregiudiziale.
mr president, i should like to ask a preliminary question, pursuant to rule 143.